Ћирилица има добру форму

Порука
Аутору
Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Ћирилица има добру форму

#1 Порука од Љубиша » 20 Феб 2011, 03:15

Пола Шер, дизајнер: Ћирилица има добру форму. . Марија Ђорђевић, "Политика":

http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/t17588.sr.html



"Пола Шер, чувена америчка дизајнерка борави у Београду поводом самосталне изложбе отворене у Салону Музеја савремене уметности. Ауторка овогодишњег Публикумовог календара представила је на изложби више од 50 плаката великог формата које је дизајнирала за њујоршка позоришта. Изложбу прати и луксузни каталог–књига који објашњава процес реализације Публикумовог календара за 2007. У Беоизлогу Културног центра Београда Пола Шер представила је и прототип уникатне серије намештаја инспирисане ћирилицом."

... ....

"Ћирилица ми је интересантна и зато што има архитектонску форму, врло изражену структуру, облик. И зато смо хтели да правимо намештај од слова – управо због те архитектонске форме."
Последње учитавање од root дана 03 Мај 2011, 01:28, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Одг: Ћирилица има добру форму

#2 Порука од Љубиша » 13 Апр 2011, 01:48

Нисам сигуран да је тачно да, као што понеко тврди, примена правила "Пиши као што говориш, читај као што је написано" не доприноси лакшем и бржем описмењавању. Ја мислим да доприноси. Чини ми се да је то очигледно, нарочито онима који знају и друге језике, поготово енглески, па могу да пореде.

Аргумент који се даје за то је да је ниво писмености у Србији, на пример, упркос напред наведеном чувеном правилу, још незавидан у поређењу с неким другим земљама.

Али, тај податак не говори толико о квалитету принципа записивања говора, колико о општем нивоу развијености, организације и културе те заједнице.

Јер, да бисте искористили предности нечега, треба да (почнете да) га користите. Џаба све предности електричне сијалице у односу на свећу, на пример, ако вам она није доступна, јер у својој кући немате струју!

То што је проценат неписмености у некој земљи велики, не значи да се то становништво не би брзо и успешно описменило да добије прилику за то; пре бих рекао да је то зато што је та земља (највероватније) сиромашна, нема одговарајућа средства, организацију, ниво културе и остале потребне услове да описмени већи део становништва од постојећег.

У том погледу је стање у Србији слично стању у другим земљама на истом нивоу развијености, организације и културе, без обзира на разлике у језику и начину његовог записивања.

Да би упоређивали различите начине записивања језика неопходно би било извршити истраживање. Рецимо, узети две групе неписмених јединки истог узраста и приближно истих општих способности и знања, којима је матерњи језик различит (записује се следећи различите принципе), и описмењавати их током истог периода, под истим условима. После тога тестирати која група успешније чита и пише свој језик.
Нимало не сумњам да би ту српски језик однео знатну превагу над енглеским, на пример, и то баш због нашег познатог правописног принципа.

Није у Србији разлог за то што је проценат неписменог становништва још релативно висок у скривеној слабости Вуковог правила писања, већ у истим оним разлозима због којих у многим крајевима Србије (Српске, ...) још нема квалитетног водовода, струје, телефоније, путева, хигијенских услова и других цивилизацијских тековина. А оне се, бар, заснивају на истим техничким претпоставкама у свим земљама.

Дакле, с бољом организацијом државе и одговарајућим стандардом у напред наведеним областима, правило српског језика о записивању говора само би ПОМОГЛО, знатно би допринело бржем и бољем описмењавању сада неписмених грађана.
Последње учитавање од root дана 03 Мај 2011, 01:28, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1273
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

RE: Ћирилица има добру форму

#3 Порука од Дарко Бабић » 04 Мај 2011, 21:26

Да би смо уопште говорили о писмености првобитно се морамо договорити како ћемо је разделити на нивое.

Елем, мислим да то што Јапанци имају врло сложено писмо директно утиче на то да као нација бивају синоним за педантност, пажљивост, стрпљење, упорност и тако даље. Тиме се они, хтели то или не, науче током описмењавања - а касније се све то истовремено преноси и на остале свере друштвеног живота.

Код Срба за разлику од Јапана писмо се заснива на врло једноставним правилима и свако одступање од њих проузрокује велике неспоразуме односно проблеме. Основни проблем је банализовање правила и језичких принципа. Генерално, немамо културу чврсте дисциплине не само у језику већ у свему.

Неко је рекао да је Вуково писмо допринело већој писмености народа, али је истовремено изнедрило велики број лажних интелектуалаца. По овоме би се стекао утисак да би стари српски нефонетски правопис извршио природну селекцију између оних који имају и немају културу поштовања правила. То би се десило зато што је много теже поштовати него кршити правила. Упорност је нешто што омогућује како извршавања правила тако и напорног учења тежег језика. Другим речима, нефонетски правопис би учинио да имамо мањи број писмених, али ако би поредили средњи ниво писмености код нефонетских и фонетских писмењака установили да је виши ниво код нефонетских писмењака. Наравно, ово је моја хипотеза за коју нисам сигуран да би могао да се изведе експеримент који би је оповргао или потврдио.

Пре неки дан читам да у Србији има невероватан број Фејсбук корисника узимајући при томе колико је интернет још увек многима недоступан. Дакле, Србија много воли сајбер-ћаскање. Не бих рекао да нешто претерано воли у односу на друге већ да писање (куцање) на српском језику није превише захтевно.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Ћирилица има добру форму

#4 Порука од Љубиша » 03 Јул 2011, 16:00

Пример једне туристичке брошуре на српском језику, за туристе из Србије, припремљене и штампане у иностранству:

https://picasaweb.google.com/neverrgues ... 9363259826
Последње учитавање од Љубиша дана 03 Јул 2011, 16:00, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Александар Невски
Редован члан
Поруке: 332
Придружен: 18 Јул 2011, 06:13

RE: Ћирилица има добру форму

#5 Порука од Александар Невски » 21 Јул 2011, 15:05

С йедне стране йе овако нешто лѣпо видѣти, али йе тужно суочити се са чињеницом да странци више брину о нашем писму него ми сами. Данас йе вѣроватнийе да йе (рѣдак) производ са ћириличним писмом произведен у иностранству него у нас.
Користити само йедно прошло глаголско врѣме йе исто толико писмено колико йе употрѣбљавати само йедан падеж.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Ћирилица има добру форму: графит

#6 Порука од Љубиша » 15 Нов 2011, 22:25

Ево једног графита с Бановог Брда у Београду:

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 4064975762

Речит пример за слоган: Ћирилица се пише срцем! :)


............

Молим некога да ми отвори негде могућност да постављам фотографије на интернету, као што је ова на Пикаси (неко је пре неколико година то урадио за мене), чији се капацитет попунио. Тако бих могао да наставим да постављам фотографије и овде упућујем на њих.
Ако има бољи начин од тог, молим некога да ме упути.
Последње учитавање од Љубиша дана 15 Нов 2011, 22:29, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Александар Невски
Редован члан
Поруке: 332
Придружен: 18 Јул 2011, 06:13

RE: Ћирилица има добру форму: графит

#7 Порука од Александар Невски » 16 Нов 2011, 18:46

Љубиша пише: Ево једног графита с Бановог Брда у Београду:

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 4064975762

Речит пример за слоган: Ћирилица се пише срцем! :)


............

Молим некога да ми отвори негде могућност да постављам фотографије на интернету, као што је ова на Пикаси (неко је пре неколико година то урадио за мене), чији се капацитет попунио. Тако бих могао да наставим да постављам фотографије и овде упућујем на њих.
Ако има бољи начин од тог, молим некога да ме упути.
Прѣпоручуйем http://www.imageshack.us/
Я тамо остављам слике на свойем налогу када ми трѣбайу за разговаралишта.
Користити само йедно прошло глаголско врѣме йе исто толико писмено колико йе употрѣбљавати само йедан падеж.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Ћирилица има добру форму

#8 Порука од Љубиша » 26 Авг 2012, 11:08

У данашњем Магазину листа Политика има чланак:

"Ћирилица згодна за компјутере"

http://www.politika.rs/rubrike/Magazin/ ... te.sr.html

(чланак је у средини, и може се прочитати само најава за њега)
Последње учитавање од Љубиша дана 26 Авг 2012, 11:10, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Свет пише ћирилицом

#9 Порука од Љубиша » 22 Авг 2013, 18:03

250 људи из 70 земаља исписало поруку на српском језику ћирилицом:

http://www.kurir-info.rs/sve-za-ljubav- ... nak-945435

(Све за љубав: 70 држава помогло Тамари да изненади дечка; Курир)
Последње учитавање од Љубиша дана 24 Авг 2013, 11:26, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2001
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Ћирилица на новчаници од 10 евра

#10 Порука од Љубиша » 15 Јан 2014, 20:45

Нова новчаница од 10 евра садржи име новца и у ћирилици, захваљујући бугарском језику:

http://www.new-euro-banknotes.eu/Euro-B ... E2%82%AC10


EURO
EYP
ЕВРО


Кликом на стрелицу доле десно поред слике новчанице може се видети и њена друга страна.
Последње учитавање од Љубиша дана 15 Јан 2014, 20:49, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Пошаљи Одговор