Ћирилица се пише срцем!

Дискусије о ћирилици

Сва времена су у UTC+02:00




Пошаљи нову тему  Одговори на тему  [ 733 порука ]  Иди на страницу 1 2 3 4 574 Следећа
Аутору Порука
 Наслов поруке: Запажања
ПорукаПослато: 31 Мар 2011, 00:11 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Кад сам у фебруару био у полицијској станици на Бановом Брду у Београду, тада је полиција била у штрајку, запазио сам да су сви стални натписи на вратима, и сва текућа обавештења о штрајку, били одштампани ћирилицом.
....

Видео сам пре неколико дана откупљени материјал за један тендер расписан од стране Београдског водовода, позамашан материјал, и све је на ћирилици!

.........

Прошле суботе сам био на Вршачком брегу, на планинарењу. На путу до Гудуричког врха су сви путокази (написани руком) на ћирилици. На жалост, све нове табле с обавештењем о опасности од пожара су на латиници.

..................

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од root дана 07 Дец 2011, 00:02, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 06 Мај 2011, 15:21 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Eво како поштују службени језик и писмо у Амбасади Србије у Прагу, у Чешкој:

Слика

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 08 Јул 2011, 22:21, учитано 1 пут укупно.

Врх
 Наслов поруке: Зашто ?
ПорукаПослато: 19 Мај 2011, 00:06 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Највећи број потрошачких производа на тржишту Србије на својој амбалажи, у гаранцијама, декларацијама о саставу и квалитету и упутствима за употребу нема нимало текста на ћирилици у варијанти на српском језику. Велики број производа има две, три или чак четири истоветне стране (на пример, паковање за млеко, или јогурт) по величини, изгледу и тексту, и ни на једној нема ни једног јединог слова ћирилице!

Где је наше право да текст на производима које свакодневно купујемо буде и на нашем писму? Моја је процена да више од 60 % грађана Србије користи претежно ћирилицу на српском језику, а одређени делови становништва и знатно више (старији људи, деца, нарочито у узрасту првог разреда основне школе).

Ћирилица је једино службено писмо српског језика према Уставу Србије. Ћирилица траје већ десет векова од првих сачуваних писаних споменика на овом тлу. Ћирилица је писмо највећег броја примерака нашег културног наслеђа, и писмо у рукопису и потпису наших најбољих научника, уметника, писаца, државника ... На нашим је гробљима и на кућним вратима, и у личној преписци и документима бројних генерација ... У бројним књигама и публикацијама, по јавним и приватним библиотекама.
Она се данас несметано и равноправно користи на интернету и у свим савременим технологијама.

Зашто никога није брига за наше право на своје писмо? Зашто нико од одговорних лица, органа и институција у Србији није осетљив (није довољно, јер и ако јесте, онда је само формално и површно, неделотворно, чак дволично) на ово питање и зашто нема одговорних за ту неосетљивост?

Уређене, цивилизоване и демократске држава не дозвољавају произвољности на овом плану и гарантују својим грађанима пуна права у овој области. Зашто је Србија још нецивилизована, неуређена и недемократска у том погледу?

Зашто морамо да се стидимо кад нам дођу странци у посету због овако лошег односа према сопственом, нашем главном писму? И због оваквог односа државе и друштва према писму, језику и језичким и културним потребама наших грађана?

Зашто ТВ "Студио Б", као градска телевизија која треба да је сервис грађана Београда, у великој мери свој програм емитује на латиници? Да ли то зато што је одговорно лице на тој ТВ проценило да 100 посто грађана Београда користи латиницу у српском језику (што не одговара чињеницама), или је посреди нечија лична воља, ћеф, некултура, идеолошки и политички став ... Шта је, стварно, посреди?

У сваком нормалном друштву би се таква пракса сматрала културном (и не само културном) субверзијом, недемократским и нецивилизованим поступањем. А овде ?

Другде би одговорна особа за такво нечувено деловање потпала под дејство законских санкција. А овде?

Шта ћемо са неким позориштима, у које је уложено толико милиона евра Београђана, а из којих је ћирилица темељно, потпуно и без изузетка очишћена? Горе него у време најгорих страних окупација Београда! Могу ли се таква места звати културним институцијама, и они који управљају њима културним људима, и они у власти који то не примећују одговорним носиоцима власти?

Шта ћемо са Београдском ареном, која према аутопуту има назив/натпис само на латиници? Бројни грађани који пишу ћирилицом не могу да прочитају назив те скупе грађевине, подигнуте од пореза на њихове зараде, на свом писму!
Зашто? Ко их лишава тога, због чега, ко је одлучио тако?

А шта је с београдским маратоном, и другим бројним спортским и културним манифестацијама које финансира Град, односно његови грађани? Зашто само на латиници? Где смо ту ми остали, већина?
А мобилни телефони? Србија је једна од ретких земаља у цивилизованом свету, ваљда, која не условљава продају једне технологије на свом тржишту испуњавањем права њених грађана на свој језик и писмо - а при том нема никаквих техничких сметњи да се то уради и, још, то ништа и не кошта!
Друге земље су то урадиле, на пример Русија, Бугарска, Грчка, да не помињемо бројне азијске земље са својим језицима и писмима.
Ко овде одлучује друкчије, супротно интересима грађана, и на штету њихових права?
Ако је случајно, а није, ко то не води рачуна о тако важној ствари, о основним демократским питањима, и зашто?

Много је примера, а питање је једно: Зашто, зашто, зашто?
Ко одлучује о томе, до када ће тако одлучивати, хоће ли коначно неко одговарати због тога?

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 02 Јул 2011, 20:43, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 05 Јул 2011, 11:38 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934

Напредак

У јуну ове године сам добио Решење о порезу на стан за ову годину.
И до сада су решења била на ћирилици, као и већи део текста на приложеним уплатницама - сем личних података (име и адреса) пореског обвезника - уплатиоца.

Сада је све на ћирилици!
Само решење је прегледније и боље урађено, чак је и потпис одговорног лица ћирилицом. Уплатнице су друкчије (хммм ... - сада се рогобатно зову "инструкција за плаћање" :bomb: ), али је све на њима на ћирилици, укључујући и личне податке обвезника.
Много боље и доследније изгледају - сада личe на папире службе једне уређене државе.

:give_heart:

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 08 Јул 2011, 22:20, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 05 Јул 2011, 12:50 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Занимљиво је да Гуглов машински преводилац на интернету користи ћирилицу како год да се упише реч за превођење са српског на други језик. Ако се упише српска реч латиницом, он је аутоматски пребацује на ћирилицу!

http://translate.google.com/#sr|en|%D1% ... 1%98%D0%B0

:)

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 08 Јул 2011, 22:20, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 08 Јул 2011, 22:18 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Данас сам запазио једну разлику између нове ЛК и нове СБ у општем тексту на њима.

И једна и друга исправа имају текст на српском језику и на енглеском језику.

Док је на ЛК текст на енглеском одштампан знатно мањим словима (десно од текста на српском), у складу са Законом и, претпостављам, одговарајућим правилником, текстови на оба језика на СБ су исте величине. ЛК много боље изгледа.

Иста држава, исти део државног апарата који издаје те исправе, исти закон, а оваква недоследност у његовој примени!

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 09 Јул 2011, 10:39, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 09 Јул 2011, 12:25 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
"Политикина" реклама на интернету:

http://webshop.politika.co.rs/user/dobr ... 0/page.jsp

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 09 Јул 2011, 12:25, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 10 Јул 2011, 17:58 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 09:37
Поруке: 1173
Прошле недеље сам видео како изгледа штампање података из ЛК са микроконтролером.

Слично је као код потврде о регистрацији - образац на ћирилици, а сами подаци су на латиници. Уз једну занимљивост да су само име и презиме од свих података оштампани на ћирилици. Док је име једног родитеља на латиници итд.


Врх
ПорукаПослато: 21 Јул 2011, 19:33 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 13:29
Поруке: 1934
Јутрос сам на Видиковцу у Београду видео полицијски џип који на регистарској таблици (видео сам само предњу) има исписано: ПОЛИЦИЈА белим (ћириличним) словима на основи плаве боје. Чини ми се да је испред те речи била само уобичајена ознака "П" на таблицама полицијских возила. Занимљиво је да није било никаквог броја на њој, што повлачи закључак о постојању две могућности: да је таблица јединствена, само за то возило, или да више возила има исту таблицу.

_________________
10 векова ћирилице.


Последње учитавање од Љубиша дана 22 Јул 2011, 15:29, учитано 1 пут укупно.

Врх
ПорукаПослато: 23 Јул 2011, 11:48 
Није на вези
Стара кука

Придружен: 13 Јан 2011, 09:37
Поруке: 1173
Ова информација је веома значајна, јер показује две-три ствари:
1) Да је могуће имати регистарске таблице у складу са уставом.
2) Могуће је имати персоналне таблице које одступају од стандардног формата.
3) Да Конвенција о друмском саобраћају допушта да се у унутрашњем саобраћају могу користити искључиво таблице на службеном писму. Истине ради, конвеција допушта употребу ћириличких таблица и у међународном саобраћају под условом да на таблици испод ћириличке ознаке постоји и одговарајућа латинична ознака (26 неизведених слова латинице свих данашњих изведених писма).

Уколико би желео да имам таблице БГДАРКО то би ипак морао платити 80.000 динара док би у случају БГ144ЈЧ треба платити стандардну цену.


Последње учитавање од Дарко Бабић дана 23 Јул 2011, 11:48, учитано 1 пут укупно.

Врх
Приказ порука у последњих:  Поређај по  
Пошаљи нову тему  Одговори на тему  [ 733 порука ]  Иди на страницу 1 2 3 4 574 Следећа

Сва времена су у UTC+02:00


Ко је на вези

Корисника прегледа овај форум: fataciff и 0 госта


Не можете слати нове теме у овај форум
Не можете одговарати на теме у овом форуму
Не можете учитавати ваше поруке у овом форуму
Не можете брисати ваше поруке у овом форуму
Не можете слати прилоге у овај форум

Скочи на:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Превод - medicinari.com