Запажања

Порука
Аутору
Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#21 Порука од Љубиша » 16 Сеп 2011, 21:17

Њорф пише: Милиција / Полиција? У чему је разлика? Кад сам био мали више сам виђао натписе милиција, а сад ово друго.

Реч милиција за јавну државну службу унутрашње безбедности користила се код нас у раздобљу после Другог светског рата.
Утицај енглеског језика у новије време је за последицу имао да се она почне сматрати непогодном за назив те службе. У највећем броју европских језика за њу се користи реч "полиција".

Наиме, у енглеском језику реч милиција (militia) значи групу грађана, непрофесионалаца, организовану на одржавању реда у неком месту, најчешће под ванредним околностима.
Сем тога, све чешће јој се придаје негативно значење - користи се за незаконите, паравојне групе које спроводе ред у некој области према сопственим правилима, по правилу уз претерано насиље.
Последње учитавање од Љубиша дана 18 Дец 2011, 21:10, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Корисников грб
Њорф
Напредни члан
Поруке: 41
Придружен: 26 Авг 2011, 14:53

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#22 Порука од Њорф » 17 Сеп 2011, 03:41

За то на енглеском сам знао. Хвала на објашњењу, баш ми боде очи та реч полиција. Гледам како ми језик полако одлази у неповрат и не могу ништа поводом тога да урадим :(

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Запажања: натписи у новом научном парку на Ади

#23 Порука од Љубиша » 04 Окт 2011, 22:33

Био сам данас на Ади Циганлији у Београду. Видео сам и тек отворени научно-популарни парк тамо - не знам како се тачно зове, није то ни важно.
Постављено је шест примера - у вези с одређивањем тачног времена и датума, у вези с преношењем звука, и у вези с оријентацијом уз помоћ звезда, музиком, кретањем по шинама и једна оптичка варка. Поред сваке од њих је постављена метална табла с објашњењем о чему је реч и упутством како користити постављена учила - на српском језику ЛАТИНИЦОМ, и на енглеском језику.
Нема ниједног јединог ћириличног слова!
Како је реч о популарној, примењеној науци, занима ме како ће, на пример, дете у другом основне, које је тек научило да чита, ако се заинтересује шта ту пише, успети да се обавести с поменутих плоча? Ћирилицу је научило, а латиницу још није учило.

Али, кога брига за децу овде, кога брига за права грађана, кога брига за језик, кога брига за културу, кога брига за цивилизацијске тековине и вредности, кога брига за Србију ... ?
Последње учитавање од Љубиша дана 18 Дец 2011, 21:11, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#24 Порука од Љубиша » 24 Окт 2011, 11:34

Пример једног саопштења и потписа човека који живи у Америци:

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/ak ... o-sudjenje
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#25 Порука од Љубиша » 27 Окт 2011, 13:51

Занимљиво ми је да приметим да су ревизорски извештаји о пословању једне домаће банке, које је урадила страна ревизорска фирма, у потпуности на ћирилици!

Погледајте: http://www.kombank.com/srp/tekst.asp?id=7

(извештаји за 2010. годину, односно сви извештаји ревизорске куће "Дилоит")
Последње учитавање од Љубиша дана 27 Окт 2011, 13:58, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Запажања: Ђавоља варош

#26 Порука од Љубиша » 30 Окт 2011, 20:21

У споменику природе Ђавоља варош натписи су или само на српском језику, или паралелно на српском и енглеском језику (који је понегде неопростиво нетачан, в. другу слику, доле):

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 3148929426

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 4602469234


(Препоручујем свакоме ко то може да посети Ђавољу варош, стварно је чудо природе и веома занимљиво место у сваком погледу.)
Последње учитавање од Љубиша дана 30 Окт 2011, 20:24, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Запажања: Врњачка бања

#27 Порука од Љубиша » 30 Окт 2011, 20:26

У Врњачкој бањи још има ћирилице, како на путоказима, тако у називима радњи, кафана, посластичарница, хотела ...

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 2594017026

https://picasaweb.google.com/1100826467 ... 7941429826
Последње учитавање од Љубиша дана 30 Окт 2011, 20:27, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Александар Невски
Редован члан
Поруке: 332
Придружен: 18 Јул 2011, 06:13

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#28 Порука од Александар Невски » 31 Окт 2011, 19:21

Ћирилице у мањих мѣстах и градовах Србийе има много више него у Београду или Новом Саду. То йе чињеница. Нарочито йужнийе од Београда.
Они се йош не "поеуропише" колико Београђани.
Користити само йедно прошло глаголско врѣме йе исто толико писмено колико йе употрѣбљавати само йедан падеж.

Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1311
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

RE: Запажања: натписи у МУП-у

#29 Порука од Дарко Бабић » 19 Нов 2011, 18:31

Љубиша пише:Јутрос сам на Видиковцу у Београду видео полицијски џип који на регистарској таблици (видео сам само предњу) има исписано: ПОЛИЦИЈА белим (ћириличним) словима на основи плаве боје. Чини ми се да је испред те речи била само уобичајена ознака "П" на таблицама полицијских возила. Занимљиво је да није било никаквог броја на њој, што повлачи закључак о постојању две могућности: да је таблица јединствена, само за то возило, или да више возила има исту таблицу.
Ево слике једне такве таблице.

Слика

Овде имамо вертикални испис два двоцифрена броја: 07 и 16. Могуће је да се ту ради о датуму докле траје регистрација.

+++

Građanima dodeljene skaredne registarske tabliceUD na sud!
Petak - 14.10.2011
http://www.alo.rs/vesti/42555/UD_na_sud
Последње учитавање од Дарко Бабић дана 19 Нов 2011, 18:35, учитано 1 пут укупно.

Љубиша
Стара кука
Поруке: 2025
Придружен: 13 Јан 2011, 13:29

Запажања: таблице на ћирилици

#30 Порука од Љубиша » 19 Нов 2011, 20:00

Дарко Бабић пише:
Љубиша пише:Јутрос сам на Видиковцу у Београду видео полицијски џип који на регистарској таблици (видео сам само предњу) има исписано: ПОЛИЦИЈА белим (ћириличним) словима на основи плаве боје. Чини ми се да је испред те речи била само уобичајена ознака "П" на таблицама полицијских возила. З
Ево слике једне такве таблице.
Ето како је памћење варљиво: ја сам запамтио да су бела слова на плавој таблици.

А, ко зна, можда и такве постоје?
Последње учитавање од Љубиша дана 18 Дец 2011, 21:09, учитано 1 пут укупно.
10 векова ћирилице.

Пошаљи Одговор