Српски као нематерњи језик

Порука
Аутору
Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1258
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

Српски као нематерњи језик

#1 Порука од Дарко Бабић » 02 Сеп 2018, 16:49

Слика
http://www.knjizara.zavod.co.rs/udzbeni ... ?limit=100


Министар др Слободан Вуксановић је потписао Правилник о наставном плану за први, други, трећи и четврти разред основног образовања и васпитања и наставном програму за трећи разред основног образовања и васпитања ("Сл. гласник РС - Просветни гласник", бр. 1/2005, 15/2006, 2/2008, 2/2010, 7/2010, 3/2011 - др. правилник, 7/2011 - др. правилник и 1/2013) број 110-00-20/2005-02 у Београду, 3. фебруара 2005. године. Између осталог, тамо пише:
  • СРПСКИ КАО НЕМАТЕРЊИ ЈЕЗИК, ТРЕЋИ РАЗРЕД, Оперативни задаци, ученици треба да: - савладају једно српско писмо (ћирилица или латиница у зависности од сличности са писмом матерњег језика) и негују технику гласног читања (правилан говорни ритам, артикулација и акцентовање) на кратким текстовима са познатом лексиком (дијалошке и наративне форме)

Корисников грб
Дејан_Свитац
Стара кука
Поруке: 1028
Придружен: 08 Јан 2014, 23:36
Контакт:

Не знају шта хоће

#2 Порука од Дејан_Свитац » 02 Сеп 2018, 19:14

Смисао овога је компликован и одраслима, а могу мислити како је трећацима! Намерно "запетљавају" језичку ситуацију, да би се што теже извукли из канџи двоазбучја.

Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1258
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

Re: Српски као нематерњи језик

#3 Порука од Дарко Бабић » 02 Сеп 2018, 20:53

Сећам се како ме је ономад ван судски гонила Збербанка. Они ми писали и претили на српскохрватској латиници, а ја сам их игнорисао.

Да је све то завршило на суду бранио бих се да ме нису упозорили и да нису хтели избећи судски поступак. Наравно, они би тврдили да знам читати српски на српскохрватској латиници, јер сам то сигурно учио у школи.

По Уставу нико није дужан да се национално изјашњава, а то је битан податак уколико се жели утврдити да ли неко познаје српскохрватски. Бугари не морају познавати нећириличка писма.

Дакле, неке чињенице могу бити у нашу корист.

Корисников грб
Дејан_Свитац
Стара кука
Поруке: 1028
Придружен: 08 Јан 2014, 23:36
Контакт:

Случај "Теленор банка"

#4 Порука од Дејан_Свитац » 02 Сеп 2018, 23:44

Дарко Бабић пише:Сећам се како ме је ономад ван судски гонила Збербанка. Они ми писали и претили на српскохрватској латиници, а ја сам их игнорисао.
Да је све то завршило на суду бранио бих се да ме нису упозорили и да нису хтели избећи судски поступак. Наравно, они би тврдили да знам читати српски на српскохрватској латиници, јер сам то сигурно учио у школи.
Имао сам сличан случај са Теленор банком и мислим да сам писао о томе, али ево опет ћу, кад се већ дотакосмо ове теме. Након преузимања КБЦ банке, а с обзиром да су ми остала два чека нереализована, из Теленор банке ми стиже коверта са обавештењем да би требало да та два чека ставим у ту коверту и пошаљем им. С једне стране, нисам имао никакву обавезу да вратим, јер су ми приликом гашења рачуна рекли да ће аутоматски деактивирати исте шест месеци након гашења. С друге стране, имао сам добру вољу да их вратим, али под условом да ми обавештење пошаљу на српском језику. Исписао сам молбу на парчету папира да ми доставе обавештење на мом писму, да бих могао да разумем шта траже од мене и да ћу након тога поступити по њиховом захтеву и вратио им коверту намењену за чекове. После неког времена ме контактирао радник корисничког сервиса Теленор банке путем електронске поште и обратио ми се на ћирилици. Захвалио сам се на обраћању и рекао да чекам писани захтев и да ћу након тога учинити оно што траже. Тада је тај шеф по имену Драган у једној поруци написао:
"Поштовани Дејане,
Теленор као компанија ни у ком случају не брани коришћење ћирилице као писма, а ми као запослени трудимо се спрам обавеза односно обима посла да заиста и одговарамо на начин како нам се и коринсици обрате."

Морам рећи да ми након тога нико није писао из Теленор банке, нити ми тражио било шта, али сам спреман да их условљавам све док не испуне захтев, јер ми законски не могу ништа. Уколико им значе неискоришћени чекови бићу рад да их пошаљем, али да се прво уверим да из Теленор компаније може изаћи папир штампан ћирилицом!

Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1258
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

Re: Случај "Теленор банка"

#5 Порука од Дарко Бабић » 03 Сеп 2018, 12:13

Дејан_Свитац пише:...Теленор као компанија ни у ком случају не брани коришћење ћирилице као писма, а ми као запослени трудимо се спрам обавеза односно обима посла да заиста и одговарамо на начин како нам се и коринсици обрате."
Овде треба застати. Коришћење подразумева и читање, а не само писање. Читање јесте једно од основних људских права.

Дарко Бабић
Стара кука
Поруке: 1258
Придружен: 13 Јан 2011, 09:37

Re: Српски као нематерњи језик

#6 Порука од Дарко Бабић » 05 Апр 2019, 22:38

Испод је чланак који говори да мањине не знају добро српски језик, али да га морају знати. :surprised:

+++

Мањине морају да уче српски

ТЕСТИРАЊЕ ученика који се школују на мањинским језицима, спроведено 2014. године, показало је забрињавајуће лош ниво знања српског језика. Био је то "аларм" за просветне власти да промене начин учења српског као нематерњег, те да наставу поделе на два типа. Један је за ученике чији матерњи је сличан српски, рецимо Хрвате и Бошњаке, и други за ђаке којима српски уопште није близак, као што су Албанци или Мађари.

http://www.novosti.rs/вести/насловна/др ... уче-српски

Пошаљи Одговор